Trekking sulla Cresta dei Monti Tausani Archeologico Verucchio, Osservatorio Naturalistico Valmarecchia, Rocca Verucchio